Hae allir :)

Vid skelltum okkur i 16 tima rutuferd a fostudaginn til Floereanopolis i Brasiliu, logdum af stad kl.17 og vorum komnar a laugardagsmorgni kl.10. Thar sem Helena tharf ad hugsa vel um hned sitt tha fengum vid okkur luxus saeti i rutunni, sem var alveg magnad. Her var sidan fint vedur a laugardaginn, sma sol og mikid hlyrra en i Urugvay. I gaer forum vid i batsferd um eyjuna Ilha Santa Catarina og stoppudum a nokkrum litlum eyjum i kringum eyjuna. Forum med stelpu og strak fra Hollandi, theim Pauline og Buzz. Skildum hvorki upp ne nidur i farastjoranum thar sem hun taladi bara portugolsku og skelltum okkur thvi bara i sjoinn, thad er ansi gaman ad stinga ser i sjoinn af bat ;) I kvold holdum vid svo afram til Sao Paulo. Helena skrifar meira thar thar sem vid erum ad fara ad borda med hollendingunum :)

Helenu lidur mun betur i hnenu og er farin ad ganga alveg helling.

Amma, stolt af thvi hvad thu ert flink ad skrifa a siduna og vid soknum thin lika.
Nafna, sakna thin lika helling... sendi ther mail.
Al, too bad, U could have come.... so stop sending us hickups! Vid forum bara aftur seinna ;)
Lilja - bid eftir uppl. fra ther ;)

And then in english...
We took a 16 hour busride from Urugvay to Floreanopolis in Brazil on fryday and arrived here at 10 in the morning. Since Helena need to take care of her knee, we bought luxury seats, which are really nice! We had nice waether on saturday, a little sun and it is a lot warmer here than in Urugvay. Yesterday we went on a boat trip around the island Ilha Santa Catarina and stopped at a few small islands around it. We went with a girl and a guy from Holland, Pauline and Buzz. Since non uf us understood the guide on the trip, she only spoak portugese, we just had a nice time in the ocean, jumping from a boat is fun! Tonight we are heading to Sao Paulo. Helena willl write more there because now we are going to get something to eat with the poeple from Holland.

Miss U all,
Hrafnhildur Lilja
estrella

P.s. kaffid herna er snilld !!!
P.s. the coffee here is amazing !!!