Aðalvalmynd

Auglýsing

Klukkan

Innskráningar kubbur

Vorum settar i prisund i Columbiu!

29. nóvember 2006 klukkan 05:31

Thetta er rosalegt.... indianar nadu okkur og settu okkur i pott og aetludu ad borda okkur en vid rett svo komumst undan med thvi ad pipra okkur svo mikid ad their bara gatu ekki haett ad hnerra og a medan komumst vid i burtu!
ALVEG SATT!!!!

Reyndar erum vid lika, hehem, bunar ad vera ad kafa og thar bara er ekkert internet! 2-3 kafanir a dag og laedomur taka ansi mikid a...

Erum i Columbiu a leidinni eitthvert...


Sogurnar koma a naestu dogum :D


Alomst eaten by indians... stories come in the next few days :D


Lilja

estella

Helena og Hrafnhildur

'A lifi... Still alive

18. nóvember 2006 klukkan 05:28
Vildi bara lata vita af thvi ad vid erum enntha a lifi... erum i Cusco, Peru og vorum ad koma ur 3ja daga River Rafting ferd. Skrifa meira seinna. Farin ad sofa. Just wanted everyone to know we are still alive... we are in Cusco, Peru and we just came back from a 3 day River Rafting tour. Write more later. Gone to bed. Hrafnhildur Lilja estrella
Helena og Hrafnhildur

Thought about to do some update.(in english)

13. nóvember 2006 klukkan 16:44
We came to Tupiza and decided to take the salar de ununy the next day. We got something to eat, took a shower and went early to bed.
The next morning we went to breakfast and the bank and of course everything is very slow so we ended up having people waiting for us for 25 min.. not a good way to start.. but... the people we were going with were so great that it was all okay.

This trip we were beginning is a 4 day highland drive through some of Bolivas highest and most beautiful places. We were 4 tourists, it is possible to be 6 but i recommend 4 and we were all girls. 2 fun loving girls from Germany named Jana and Danielle. And a driver, named Carlos and a cook, named Esperanza. I know the people that know me are a little bit shocked that i would go on a trip like this.. but if you`re living a adventure you should challenge your self and who know perhaps you will find you, the true you, in the midst.
The first day was really exciting, we drove up nearly the entire day and saw some breathtaking scenery. We stooped at a little village (like 4-5 houses) that has non to little electricity in 4000m and there we spent the evening playing cards and listening to that quietness that you only get when you are far away from everything.
The second day was the longest one. We went on the road at 6am and did not comet to the next place to sleep until 17.30pm, i think i lost my patience at least 2 times but because of Lilja`s good nature she always managed to make me see the positive sight of everything. We actually visited some great thermal spring (we went in and OMG how good it felt) The second sleeping place was not as much fun as the first one (it lacked that lost in the country charm the other one had) It had more people and stuff.. but... no we liked the intense of the other one more.
The 3rd day was the most fun. We saw lots of different Lagos (red, green, white) and lots and lots of flamingos. We were 3 of 4 girls dressed in pink and some guys asked us if it was to get closer to the flamingos... in case that they thought we were one of them... it was just funny because we didn't even realise it before the guys pointed it out that we were all pink...just funny... the 3rd night place was the most exotic of them all.. it was a little house with little doors (Lilja was the only one of us that didn't need to bend down to get in) The beds were made of salt and the floor of rough salt.... really cool, though the air gets a little dry...
The 4th and last day we got up really early, at 5 and we were in the salt desert at 5.30 to see the sunrise, really beautiful and well worth getting up... we had some breakfast at a coral island there. We took a lot of really cool pictures (we are putting in some, so take a look) and had so much fun. But like everything good it came to an end and we had to say goodbye to your great guide (the cook and driver).
We got in to a hostel, went to Minutman pizza (the best food in town, but it doesn't open until 5pm) and went to bed at 20.00 on a Saturday night.
At 10 we got up and went to Potosi... I'm going to let Lilja tell you about that fantastic trip.
With lots of love
Helena
estrella
Helena og Hrafnhildur

Loksins... myndir / finally... pictures

09. nóvember 2006 klukkan 02:59
Skellti inn nokkrum myndum... fleiri koma vonandi fljótlega fyrst thetta er farid ad virka :)

Put in a few pictures... we will put in some more soon since it`s working by now :)

Lilja
estrella
Helena og Hrafnhildur

Uyni - Salteydimorkin

05. nóvember 2006 klukkan 00:16
Langt sídan sìdast... thad finnst mèr allavega... :)
Eins og stadan er ì dag thà erum vid komnar til Uyni sem er lítid thorp í Bolivíu.
Sídustu fjòrir dagar hafa verid mjog vidburdaríkir.  Sìdast thegar vid skrifudum vorum vid ì Tupiza og frekar tìmabundnar svo hèr kemur adeins nànara update...
À rùtustodinni ì Resistencia à leidinni til La Quica. Okkur var tjàd ad ferdin myndi taka 13 klst svo vid undirbjuggum okkur fyrir langa (og skemmtilega, alltaf gaman hjà okkur ì rùtum) ferd. Eftir ad hafa sofnad stuttu eftir brottfor voknudum vid, fengum okkur ad borda og fòrum sìdan aftur ad sofa... en eftir rètt rùmar 10 mìn komu einhverjir kallar inn og sogdu okkur ad vid vaerum komnar... vid vorum sko ekki beint ad trúa theim.. ekki nema 6 klst af 13 búnar.. en eftir ad hafa litid ùt (og their sagt okkur ad rùtan faeri ekki lengra) drifum vid okkur ùt...
Og và!!! kùltùrsjokkid var algjort.. vid vorum jù enn ì Argentìnu en okkur leid eins og vid vaerum komnar til Fjarkanistan. Fólk hòpadist ad okkur og taladi allt ì belg og bidu, vid nývaknadar og ringladar stòdum eins og risar umkringdar littlum maurum sem oll vildu athygli okkar...
Allavega eftir ad hafa nàd àttum orlítid fundum vid okkur taxa til ad keyra okkur ad landamaerunum (tók ca 2 mìn og kostadi 2 bóliva, 8 svoleidis er 1 $) Roltum og fengum útgongustimpil frà Argentínu og lobbudum svo sem leid là yfir brù ad landamaerum Bólivíu.
Thar thurfti landamaeravordurinn ad sjà vegabrèfin okkar, og vid svo ad labba inn í landid ì naestu búd og ljósrita 4 bls ùr vegabrèfinu, fara aftur tilbaka og fà honum ljòsritin, fylla ùt eitthvad eydublad (hehe hann hèlt ad vid vaerum systur thar sem eftirnofn okkar beggja byrjar à G og endar à dòttir)
Fengum inngongu og roltum inn ì baeinn... Nú voru gòd ràd dýr.. kl rètt 14 og hvad àttum vid ad gera.. halda àfram eda stoppa eina nòtt.. Àkvàdum ad kìkja à rùtustodina og viti menn heppnin eltir okkur ;) og rùta sem fara àtti til Tupiza var med laus saeti svo vid keyptum mida fengum ad vita ad rútan faeri kl 15.
Thar sem vid erum matargot fòrum vid og fengum okkur ad borda :D Thar sem vid sàtum tharna à pínulitlum veitingastad à horninu à mòti rùtustodinni, drekkandi sitthvorn lìtersbjòrinn og deilandi franska skammti tòkum vid eftir ad à veggnum à mòti voru 2 klukkur... til hvers eiginlega hafa thau 2 klukkur... thad skírdi sig reyndar fljòtt thegar farid var ad skoda betur... onnur var fyrir Argentískan tíma og hin Bólivískann... svo klukkan var ordin 13 aftur....
Rútuferdinni var líst fìnt af Hrafnhildi...Hostelid ì Tupiza var fínt.. gott herbergi og fín sturta. Thegar vid voknudum drifum vid okkur ì morgunmat og svo í bankann.. uppgotvudum ad allt tekur lengri tíma en àaetlad er... svo vid endudum med ad làta alla bìda eftir okkur (reyndar ekki NEMA 25 mín) og svo var langt af stad...
Vorum ad leggja af stad í 4 daga hàlendisferd (jà mamma èg veit... èg og bìlar.. í 4 daga samfellt passar ekki) en vid vorum 4 túristar (geta verid 6) og bílstjóri og svo kokkur. Allt saman yndaelis fólk, bílstjórinn heitir Carlos og kokkurinn okkar Esperanza. 2 stelpur frà Thýskalandi, Jana (sem vid kolludum Diana í 3 1/2 dag ) og Daniella.
Fyrsti dagurinn var spennandi, keyrdum naer eingongu uppí móti og sàum stórbrotna nàttúru. Gistum sídan í thorpi (ca 5 hús) thar sem lítid sem ekkert rafmagn var og ekki í nema ca 4000 m haed.
Dagur 2 var sídan lengstur. Logdum af stad kl 6 um morguninn og komum ad naesta gististad um kl 17.30 um kvoldid... held ad èg hafi misst tholinmaedina svona allavega 2svar thennan dag... en Hrafnhildur thessi jákvaeda persóna tókst alltaf ad fà mig til ad sjà bjortu hlidina à thessu ollu saman.. Reyndar fórum vid à í svona nàttùrulega laug sem var alveg meirihàttar... Gististadurinn adra nóttina var ekki jafn skemmtilegur og thessi fyrsti.. Fleira fólk, og allt thad en missti smà af langt í burtu sjarmanum sem hinn hafdi....
3 dagurinn var svo skemmtilegastur. Vid skodudum fullt fullt af mismunandi votnum (raudum, graenum og hvítum) og sàum fullt af flamingó fuglum. Vorum 3 klaeddar ì bleikt og vorum spurdar hvort thetta virkadi til ad komast naer fuglunum.... ad their hèldu ad vid vaerum einar af theim..bara húmor. Gististadurinn sídustu nóttina var svo vid "andyri" salteydimerkurinnar. Rúmin voru búin til úr salti og á gólfinu var gróftsalt... Frekar svona thurrt loft en mjog skemmtilegt ad prófa ad sofa à svona stad :) Hurdaropin voru reyndar stórhaettuleg fyrir alla nema innfaedda og Hrafnhildi... en mèr tókst ad rekast aldrei í :)
Fjórdi dagurinn var tekinn mjog snemma... farid à faetur kl 5 og lagt af stad kl 5.30 til ad sjà sólaruppràsina ì eydimorkinni, mjog fallegt og vel thess virdi. Fengum morgunmat à eyju í eydimorkinni. Keyrdum um, tókum myndir... Já vid mundum hvernig myndir à ad taka ;)... og by the way.. allir fylgdust med thessum "skrítnu" túristum sem voru ad hlaupa fram og til baka med allskonar dòt og skrítnar skipanir. Eftir ad hafa fylgst med okkur dàlitla stund àttadi fólk sig à hvad vid vorum ad gera og thegar vid fórum voru allir ad gera thad sama..
Takk Erling og Biggi... thetta eru snildarmyndir, hlakka til ad sýna thaer :D
Allavega thar sem dagurinn byrjadi snemma vorum vid fljótlega komnar út úr eydimorkinni og til Uyni... Versta vid thessa lífsreynslu alla, var ad kvedja thetta fràbaera fólk sem keyrdi, eldadi og útskýrdi allt fyrir okkur.
Eins og stadan er í dag erum vid à hosteli sem er à móti rútustodinni og erum ad bída eftir ad siestan klárist til ad kaupa rútumida fyrir morgundaginn. Stefnan er ad fara kl 10 í fyrramálid til Potosí í námuferd :)
Hef thetta ekki lengra í bili. Sakna ykkar ekkert alltof mikid.. alltof gaman hér hehe... en smà samt
Hlynur: gaman ad heyra ad thetta lèttir thèr rigningardagana :)
Helena
estrella
And the english....
Sorry.. i dont have time.. we are going to bue the tickets to Potosi... so i promise to write it all when we get there :)
Helena og Hrafnhildur

og thá er thad Bolivía... / and Bolivia it is...

01. nóvember 2006 klukkan 04:52
Vid erum loksins komnar til Bólivíu eftir mjog MARGA klukkutíma í rútu, sú sídasta hafdi reyndar náttúrulegt nudd kerfi, frekar svalt, nei, reyndar ekki svalt, meira heitar en helv... en, umm en vegurinn og rútan unnu vel saman... vegurinn alsettur holum og rútan keyrandi mjog hratt yfir holurnar so saman blandad var thetta eins og nuddstólarnir sem eru svo vinsaelir núna :D Eina vandamálid var... vid thurftum bádar ad pissa :D Hér (erum staddar í Tupiza) er ofbodslega fallegt og fólkid mjog vinalegt. Thegar vid komum úr rútunni hópadist ad okkur fólk, svona einsog í bíómyndunum... bjódandi hostel og ferdir, mjog skrítin tilfinning. Sídan var okkur fylgt á hostelid sem vid voldum. Oruggt mál ný lífsreynsla! Vid erum semsagt komnar úr mestu thaegindunum og á leidinni í 4 daga jeppaferd um salt eydimorkina :) Hlakka geggjad til! Thad var magnad ad keyra hingad og sjá húsin, náttúruna, lamadýrin... allt svo nýtt og fallegt.

Sakna ykkar allra og Rósa og Ólof.... til hamingju med afmaelin bádar tvaer :) Vildum ad vid gaetum komid en... hugsum fallega til ykkar í stadinn :D
Karvelio: maeli med ískoldum Miller med lime... svona upp á fílinginn ;)

So now we are in Bolivia after a LOT of hours on a bus, the last one having a natural massage system, quite cool, well not really cool, more like hot as .... umm, the road and the bus worked so well together... the road taking care of the bumpyness and the bus driving fast over the bumpes so that it felt like one of those massage chaires that are so popular right now :D The only problem was... we both needed to pee :S When we came here (we are in Tupiza) people gathered around us... like U see in the movies... and we`re offering us hostels and trips... and then walked with us to the hostel. A new  expirience for sure! Tomorrow we are going on a trip through the salt desert, can`t wait. Driving here was amazing, the houses, the nature, the lamas... all so new and beautiful.

Miss U all,
bejios,
Lilja
Helena og Hrafnhildur

og thá er thad Bolivía... / and Bolivia it is...

01. nóvember 2006 klukkan 04:52
Vid erum loksins komnar til Bólivíu eftir mjog MARGA klukkutíma í rútu, sú sídasta hafdi reyndar náttúrulegt nudd kerfi, frekar svalt, nei, reyndar ekki svalt, meira heitar en helv... en, umm en vegurinn og rútan unnu vel saman... vegurinn alsettur holum og rútan keyrandi mjog hratt yfir holurnar so saman blandad var thetta eins og nuddstólarnir sem eru svo vinsaelir núna :D Eina vandamálid var... vid thurftum bádar ad pissa :D Hér (erum staddar í Tupiza) er ofbodslega fallegt og fólkid mjog vinalegt. Thegar vid komum úr rútunni hópadist ad okkur fólk, svona einsog í bíómyndunum... bjódandi hostel og ferdir, mjog skrítin tilfinning. Sídan var okkur fylgt á hostelid sem vid voldum. Oruggt mál ný lífsreynsla! Vid erum semsagt komnar úr mestu thaegindunum og á leidinni í 4 daga jeppaferd um salt eydimorkina :) Hlakka geggjad til! Thad var magnad ad keyra hingad og sjá húsin, náttúruna, lamadýrin... allt svo nýtt og fallegt.

Sakna ykkar allra og Rósa og Ólof.... til hamingju med afmaelin bádar tvaer :) Vildum ad vid gaetum komid en... hugsum fallega til ykkar í stadinn :D
Karvelio: maeli med ískoldum Miller med lime... svona upp á fílinginn ;)

So now we are in Bolivia after a LOT of hours on a bus, the last one having a natural massage system, quite cool, well not really cool, more like hot as .... umm, the road and the bus worked so well together... the road taking care of the bumpyness and the bus driving fast over the bumpes so that it felt like one of those massage chaires that are so popular right now :D The only problem was... we both needed to pee :S When we came here (we are in Tupiza) people gathered around us... like U see in the movies... and we`re offering us hostels and trips... and then walked with us to the hostel. A new  expirience for sure! Tomorrow we are going on a trip through the salt desert, can`t wait. Driving here was amazing, the houses, the nature, the lamas... all so new and beautiful.

Miss U all,
bejios,
Lilja
Helena og Hrafnhildur

og thá er thad Bolivía... / and Bolivia it is...

01. nóvember 2006 klukkan 04:52
Vid erum loksins komnar til Bólivíu eftir mjog MARGA klukkutíma í rútu, sú sídasta hafdi reyndar náttúrulegt nudd kerfi, frekar svalt, nei, reyndar ekki svalt, meira heitar en helv... en, umm en vegurinn og rútan unnu vel saman... vegurinn alsettur holum og rútan keyrandi mjog hratt yfir holurnar so saman blandad var thetta eins og nuddstólarnir sem eru svo vinsaelir núna :D Eina vandamálid var... vid thurftum bádar ad pissa :D Hér (erum staddar í Tupiza) er ofbodslega fallegt og fólkid mjog vinalegt. Thegar vid komum úr rútunni hópadist ad okkur fólk, svona einsog í bíómyndunum... bjódandi hostel og ferdir, mjog skrítin tilfinning. Sídan var okkur fylgt á hostelid sem vid voldum. Oruggt mál ný lífsreynsla! Vid erum semsagt komnar úr mestu thaegindunum og á leidinni í 4 daga jeppaferd um salt eydimorkina :) Hlakka geggjad til! Thad var magnad ad keyra hingad og sjá húsin, náttúruna, lamadýrin... allt svo nýtt og fallegt.

Sakna ykkar allra og Rósa og Ólof.... til hamingju med afmaelin bádar tvaer :) Vildum ad vid gaetum komid en... hugsum fallega til ykkar í stadinn :D
Karvelio: maeli med ískoldum Miller med lime... svona upp á fílinginn ;)

So now we are in Bolivia after a LOT of hours on a bus, the last one having a natural massage system, quite cool, well not really cool, more like hot as .... umm, the road and the bus worked so well together... the road taking care of the bumpyness and the bus driving fast over the bumpes so that it felt like one of those massage chaires that are so popular right now :D The only problem was... we both needed to pee :S When we came here (we are in Tupiza) people gathered around us... like U see in the movies... and we`re offering us hostels and trips... and then walked with us to the hostel. A new  expirience for sure! Tomorrow we are going on a trip through the salt desert, can`t wait. Driving here was amazing, the houses, the nature, the lamas... all so new and beautiful.

Miss U all,
bejios,
Lilja
Helena og Hrafnhildur

og thá er thad Bolivía... / and Bolivia it is...

01. nóvember 2006 klukkan 04:52
Vid erum loksins komnar til Bólivíu eftir mjog MARGA klukkutíma í rútu, sú sídasta hafdi reyndar náttúrulegt nudd kerfi, frekar svalt, nei, reyndar ekki svalt, meira heitar en helv... en, umm en vegurinn og rútan unnu vel saman... vegurinn alsettur holum og rútan keyrandi mjog hratt yfir holurnar so saman blandad var thetta eins og nuddstólarnir sem eru svo vinsaelir núna :D Eina vandamálid var... vid thurftum bádar ad pissa :D Hér (erum staddar í Tupiza) er ofbodslega fallegt og fólkid mjog vinalegt. Thegar vid komum úr rútunni hópadist ad okkur fólk, svona einsog í bíómyndunum... bjódandi hostel og ferdir, mjog skrítin tilfinning. Sídan var okkur fylgt á hostelid sem vid voldum. Oruggt mál ný lífsreynsla! Vid erum semsagt komnar úr mestu thaegindunum og á leidinni &iacut
Helena og Hrafnhildur

Heimkoma

Teljari

  • Heimsóknir í dag: ...
  • Þennan mánuð: ...
  • Frá upphafi: ...

Leit